İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler / İngilizce Mütercim ve Tercümanlık - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
HIS1 Ataturk's Principles and History of Turkish Revolution I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
TAI107 Introductıon to Translation Studies I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TAI109 Introduction to Literature I 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TAI111 Advanced Grammar 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TAI113 Turkish for Translators 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TUR1 Turkish Language I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SECSLT1YY Seçmeli SL1. Yarıyıl - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SL111 Second Foreign Language-I (German) 4+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SL113 Second Foreign Language-I (French) 4+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
HIS2 Ataturk's Principles and History of Turkish Revolution II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
TAI108 Introduction to Translation Studies II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TAI110 Introduction to Literature II 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TAI112 Structure of English Language 3+0+0 Zorunlu 6 Yüz Yüze
TAI114 Etymology 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TUR2 Turkish Language II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SECSL2YY Seçmeli SL2. Yarıyıl - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SL112 Second Foreign Language-II (German) 4+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SL114 Second Foreign Language-II (French) 4+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TAI203 Basic Translation Skills 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TAI207 Introduction to Linguistics-I 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TAI219 Audiovisual Translation 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TAI239 Translation History and Concepts 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
SECSLT3YY Seçmeli SL3. Yarıyıl - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
SL211 Second Foreign Language-I (German) 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SL213 Second Foreign Language-I (French) 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SECTAI3YY SEÇMELİ TAI 3.YY - Seçmeli 8 2 Yüz Yüze
TAI209 Contemporary World Literature 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI223 Drama 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI227 Discourse Analysis 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI229 French Lexicology 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI231 Intralingual Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI233 Literary Criticism I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI235 Special Topics in Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI237 Academic Reading and Writing 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI241 German Lexicology 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TAI208 Inroduction to Linguistics-II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SECSL4YY Seçmeli SL 4.yy - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
SL212 Second Foreign Language-II (German) 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SL214 Second Foreign Language-II (French) 4+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SEÇTAI4YY Seçmeli TAI 4.yy - Seçmeli 20 5 Yüz Yüze
TAI210 Rhetoric and Public Speaking 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI216 Written and Verbal Communication (Turkish) 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI218 Screen Translation and Subtitling Practice 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI220 Translation of Academic Texts I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI222 Comparative Grammar 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI226 English as a Lingua Franca and World Englishes 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI228 Business Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI230 French Writing Skills 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI232 Literary Criticism II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI234 German Writing Skills 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI236 Translating Global Citizenship and Sustainability 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TAI303 Sight Translation 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TAI305 Translation of Legal Texts 2+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TAI333 Translation Ethics 2+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
SECSLT5YY Seçmeli SL 5. Yarıyıl - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
SL311 Second Foreing Language-ı (French) 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
SL313 Second Foreign Language-I (German) 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
SEÇTAI5YY SEÇMELİ TAI 5YY - Seçmeli 12 3 Yüz Yüze
SSE317 Political Science-I 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
SSE319 Introduction to Law 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI307 Translation of Social Sciences Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI309 Critical Discourse Analysis 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI311 Sign Language-I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI317 Translation of Art Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI323 Cultural Studies and Translation 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI327 Human Rights 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI329 Intersemiotic Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI335 Key Issues in Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI337 Multimodal Translation Practices 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI339 Addiction and Combating Addiction 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
TAI302 Introduction to Consecutive Translation 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
TAI338 Academic Translation and Editing 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
TAI344 Translation Training 0+2+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
SECSL6YY Seçmeli SL 6. Yarıyıl - Seçmeli 4 1 Yüz Yüze
SL312 Second Foreingn Language-II (French) 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
SL314 Second Foreingn Language-II (German) 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
SEÇTAI6YY SEÇMELİ TAI 6YY - Seçmeli 12 3 Yüz Yüze
TAI310 Translation of Political Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI312 Sign Language-II 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI316 Media Translation 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI322 Translation of Medical Texts I 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI324 Information Technologies for Translators 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI326 Translation of Travel and Tourism Texts 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI330 Literary Translation 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI332 Literary Text Analysis (French) 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI336 Translation Profession 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
TAI340 Legal Interpreting 2+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
SECTAI7YY 2.Grup Seçmeli TAI 7.yy 2.Grup - Seçmeli 25 5 Yüz Yüze
TAI403 Translation of Medical Texts II 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI405 Computer-Assisted Translation and Localisation 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI409 Introduction to Simultaneous Interpreting 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI411 Cultural Politics and Post-Colonial Translation 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI413 Translation of Psychological and Self-Improvement Texts 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI419 Community Interpreting I 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI421 French-Turkish Comparative Translations 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI423 Editing and Revising 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI425 Translation Criticism 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI427 Translation and Gender 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
TAI429 Translation from German to Turkish 2+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SEÇSL7YY Seçmeli SL 7.YY - Seçmeli 5 1 Yüz Yüze
SL413 Second Foreign Language I (German) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
SL417 Second Foreign Language I (French) 3+0+0 Seçmeli 5 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
SECTAI8YY 1.Grup Seçmeli TAI 8.yy 1.Grup - Seçmeli 18 3 Yüz Yüze
TAI404 Rhetoric and Public Speaking (Advanced) 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI408 Advanced Interpreting Practice 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI410 Psychology of Language Learning and Teaching 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI412 World Languages and Human Rights 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI414 Advanced Verbal and Communication Skills 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI416 Philosophy of Language 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI418 Short Story and Poetry Translation 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI424 Current Affairs and News Translation 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI426 Translation and Ideology 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI428 Translation of Children's Literature 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
TAI430 Translation from Turkish to German 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SEÇGEN8YY GENEL SEÇMELİ 8.YY - Seçmeli 6 2 Yüz Yüze
SEÇSL8YY Seçmeli SL 8.yy - Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SL416 Second Foreign Language II (German) 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SL418 Second Foreign Language II (French) 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30